原文： 谷鸟嘤其鸣，求友声亦屡。 况生烝民间，岂不念朋助。 齐鲁久咨访，梁宋亦驰骛。 末路值伊人，欢然乐平素。 文既义驯雅，操存复贞固。

原文： 自昔重为郎，伊人练国章。三旬登建礼，五夜直明光。 墨草尚书奏，衣飘侍御香。开轩竹气静，拂簟蕙风凉。 晓漏离阊阖，鸣钟出未央。从来宿台上，天子贵文强。 ...

原文： 经客有余音，他年终故林。高楼本危睇，凉月更伤心。 此意竟难折，伊人成古今。流尘其可欲，非复懒鸣琴。 ...

原文： 朝景入平川，川长复垂柳。 遥看魏公墓，突兀前山后。 忆昔大业时，羣雄角奔走。 伊人何电迈，独立风尘首。 传檄举敖仓，拥兵屯洛口。

原文： 清时重儒士，纠郡属伊人。薄游长安中，始得一交亲。 英豪若云集，饯别塞城闉。高驾临长路，日夕起风尘。 方念清宵宴，已度芳林春。从兹一分手，缅邈吴与秦。 但睹年运...

原文： 春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。 译文： 春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草...

原文： 轩掖殊清秘，才华固在斯。兴因膏泽洒，情与惠风吹。 所美应人誉，何私亦我仪。同声感乔木，比翼谢长离。 价以陆生减，贤惭鲍叔知。薄游尝独愧，芳讯乃兼施。 此夜金闺...

原文： 清新如修竹，月露洗瑯玕。 爱之不能舍，一月三四看。 伊人伟识量，文字余波澜。 出处早见几，在汉申屠蟠。 风雨江村暮，门掩清灯寒。

原文： 红亭枕湘江，蒸水会其左。瞰临眇空阔，绿净不可唾。 维昔经营初，邦君实王佐。翦林迁神祠，买地费家货。 梁栋宏可爱，结构丽匪过。伊人去轩腾，兹宇遂颓挫。 老郎来何...

原文： 圣人去已久。 公道缅良难。 蚩蚩夸毗子。 尧禹以为谩。 骄荣贵工巧。 势利迭相干。 燕王尊乐毅。