国学大全主要为大家收集古代文学作品。
国学大全

客游

2022-07-24 19:28:51 诗词曲

原文:

悲满千里心,日暖南山石。

不谒承明庐,老作平原客。

四时别家庙,三年去乡国。

旅歌屡弹铗,归问时裂帛。

译文:

太阳照耀在南山的石头上,悲愁充满了客游千里的羁旅之心。没有机会进京求取功名,却只能长久地淹留在赵国的旧地。自己已经离乡三年了,一年四季都没有机会去祭拜自己的祖宗。我经常像冯谖那样弹唱失意的剑歌。每次思归都未能如愿,因此,只能写封书信来表示自己希望早日还家的心情。

注释:

1、承明庐:汉代著名的宫殿。2、老:久的意思3、平原:指平原君赵胜4、弹铗:弹剑而歌5、铗:剑把。6、裂帛:犹裁笺。